« The Rabbit's hole », bar, discothèque night club de la petite ville de Storybrooke dans le Maine était l'un des rares endroits de la bourgade où les jeunes gens pouvaient aller se divertir le soir. Et par se divertir, on entends ici jouer au billard, siroter des cocktails invraisemblables, danser et lancer des œillades au sexe opposé. Habituellement Aislinn définissait se divertir plutôt par une montagne de bouquin et de biscuits, une théière fumante, la compagnie joyeuse de ses colocataires et une partie de croquet.

Comprenez qu'elle ne soit pas une grande habituée du « Rabbit's hole », ce n'était pas vraiment son genre d'occupation préférée. Et puis, le trou de lapin, c'était quoi ça, une référence à Alice aux Pays des Merveilles ? Aislinn adorait ce conte pour enfants, c'était même l'un de ses préférés, mais... A chaque fois qu'elle passait devant l'enseigne du bar, rien qu'à voir le nom, elle en devenait mal à l'aise. Le trou de lapin menait Alice au Pays des Merveilles, pays merveilleux s'il en était.
La porte du bar menait à … une ambiance tamisé, des rires joyeux, de la musique et des filles qui se déhanchaient sous l'influence de l'alcool. Certes, il y avait des trucs à fumer qui s'y échangeaient, mais ce n'était pas exactement l'idée qu'Aislinn se faisait du Wonderland de ses livres. Le Rabbit Hole lui faisait penser qu'Alice était devenue une débauchée droguée, qui passait sa vie sous ecstasy à imaginer des lapins à gilet, en compagnie de son mac le chapelier fou...Et Aislinn détestait profondément cette idée, qui lui apparaissait comme sacrilège.

Donc non, Aislinn passait rarement ses soirées là-bas. Elle y passait parfois en journée, mais peu. Elle n'y allait que lorsque Odile l'y traînait. Odile, Odile. Les deux jeunes femmes étaient amies, malgré leurs différences qui, à première vue pouvaient passer pour insurmontables. En réalité, c'était tout le contraire qui se produisait.
Odile semblait parfois manquer de naturel, non naturel n'était pas le bon mot, de spontanéité voilà. Elle réfléchissait trop, Aislinn pas assez : pourtant, au fur et à mesure qu'elles se cotôyaient, Aislinn voyait un peu de folie pointer son bout de son nez, et cela lui plaisait beaucoup. La rousse par contre, restait mauvaise danseuse et mauvaise séductrice, malgré toutes les fois où Odile s'efforçait de « la sortir ». Pourtant, elle devait avouer que cela était...amusant. Juste pas dans ses habitudes.

Tout cela expliquait que la rouquine ait sautillé durant de longues minutes devant son armoire. Aislinn avait coutume de s'habiller sans se regarder : non pas qu'elle ne veuille pas être jolie, ni qu'elle n'aime pas ses vêtements, c'était juste que...hem, elle était toujours en retard. Donc forcément, l'étape coiffure et maquillage était expédiée, et les vêtements qu'elle portait étaient...les premiers qu'elle avait chopé : c'est à dire souvent peu ou mal assortis. Ce soir-là, Odile lui avait proposée de la rejoindre en ville : elle avait bien fait attention à ne pas être en retard ( c'est-à-dire qu'elle avait refusé de faire une partie de croquet impromptue et n'avait pas commencé de nouveau livre ) et avait eu assez de temps pour regarder ce qu'elle mettait. Une touche de maquillage, une robe noire, sa montre à gousset portée en collier autour du cou et des chaussures simples mais qui avaient l'avantage de ne pas être ses tennis crottées et colorées.

A présent en retard ( ô surprise ) Aislinn dévala les escaliers du manoir pour courir au centre-ville : elle voulait bien être à l'heure, mais pourquoi grand dieux habitaient-ils à l'écart de tout ? Elle aimait leur solitude, mais ce n'était pas pratique. Aislinn arriva en début de soirée devant le bar : jetant un coup d'oeil aux alentours en se mordillant la lèvre, elle chercha rapidement de son amie. Aucune trace . Aislinn hésita, un peu timide et farouche à l'idée d'entrer seule. Mais elle était sans doute plus en retard qu'en avance, donc... en toute logique la jeune femme devait l'attendre à l'intérieur. La rousse eut une grimace, avant d'entrer timidement. La boîte était semblable à elle-même, et il y avait déjà du monde. Esquivant les nombreux jeunes gens, elle se faufila tant bien que mal jusqu'au bar, à la recherche d'Odile.